handling charge是什么费用？有关“费用”的charge和fee的用法辨析

fee和charge是意思上非常接近，我们可以说Thereisanadmissionchargeforthemuseum.

这里可以用fee替代charge，admissionfee和admissioncharge，因此很多人经常混用它们，就用法fee和charge还是有所差别的。

n.费用;专业服务费;咨询费;报酬;(加入组织或做某事付的)费

vt.付给报酬;给小费;〈英〉雇用;聘请

英释：anamountofmoneythatyoupayforprofessionaladviceorservices;anamountofmoneythatyoupaytojoinanorganization,ortodosth

1、专业服务费；咨询费；报酬（医生、律师或其它专门职业的佣金及会费、手续费、停车费、服务费，小费，报名费、会费等费用等）;2、（加入组织或做某事付的）费,也指给学校或类似机构所支付的学费，一般以复数形式出现，比如：学费是tuitionfees或者schoolfees

fee，是一个可数名词，它是针对特定服务收取的固定价格，意为“专业服务费，咨询费，报酬”，应用方式多种多样，如成本、收费、佣金和罚款，通常出现在交易性很强的服务中，并代替工资或薪水支付，例如：

Mylawyer'shourlyfeeis130dollars.我的律师的佣金是每小时130美元。

Doesthebankchargeafeeforsettinguptheaccount?

Theremittingbankwillchargetheirclientsa *** allfeeforthisservice.

汇款银行在这项服务上向客户收取少量的手续费。

Latefeesencourageconsumerstopayontimeandareoutlinedinthecontractoragreement.

滞纳金鼓励消费者按时付款，并在合同或协议中列出。

Hisinsurancecoversnotonlythehospitalexpense *** utthedoctor'sfee.

他的保险不仅包括住院费用，还包括医生的费用。

Johnpaidtheparkingfees.约翰付了停车费。

Thereisnoentrancefeetothegallery.

Entryisonlyallowedonpaymentofthefullregistrationfee.

I'veputsomemoneybyforcollegefees.

Schoolfeescanmakeabigholeinyoursavings.

Thegovernmentwillcontinuetopickupcollegefeesforsomestudents.

*** 将继续替一些学生缴纳学费。

Wechargeonlyatokenfeeforuseofthefacilities.

我们对使用这些设施只收取象征性的费用。

Yourparentswillhavetocoveryourtuitionfees.

Payingafeedoesn'tautomaticallyqualifyyouformembership.

交纳会费并不能使你自动成为会员。

Themembershipfeeoftheswimmingclubis200dollarsayear.

这个游泳俱乐部的会费是每年200美元。

Membershipfeesshouldbepaidtothesecretary.

Thelawyer'sfeeswillmakeadentinourfinances.

acollege-admissionfee大学入学费用

capitationfee人头费；按人均摊费用

distributionfee分销费；配电线损费

英释：theamountofmoneythat *** asksforgoodsandservices

Charge，是可数或不可数名词，它是指东西（商品）或服务的价格，一般指买者或商家收取的费用。

acancellationcharge取消预订手续费

Whatisthecharge(areyourcharges)foraroom?

Howmuchdoyouchargeforafullmakeup?

Thatwillbe$50,plusaservicechargeof$2.50.

您消费50元，另加2.50元的服务费。

Wehavetomakea *** allchargeforrefreshments.

Thecashiertell *** ethatthereisachargeforprintingoutastatement.

收银员告诉我，打印一份报表是要收费的。

Thesellerwillsendthegoodstoyourhouseforanextracharge.

卖家会送货上门，但是要收取一笔额外费用。(charge也指小额的，额外的附加费或小费等)

Isthereachargeforchildrenwhoseheightisunder1.2mordotheygofree?

身高在1.2米以下的孩子要收费还是免费？

Thereisaquarterlychargeforelectricity.电费每季度收一次。

Gaschargeshavesharplyrisentwicethi *** onthsincetheoutbreakofRussia-Ukrainewar.

自俄乌战争爆发以来，本月天然气价格已两次大幅上涨。

Theservicechargesforrestaurantsareusually12.5%.

餐厅里的服务费一般是12.5%。servicecharge是一个固定表达。

1、从fee和charge的英文解释来看，它们都指为服务支付的费用。律师和医生等专业人士通常使用fee一词来描述他们要求的服务报酬。Charge听起来不那么正式，通常用于支付服务的小额费用。

2、作名词时，charge还有其他丰富的意思，常见的如“控告，指责，掌管，照管”等，而且有时可以作不可数名词，例如：

WhowillbeinchargeofthedepartmentwhenSophieleaves?

在词性方面，charge还可以作动词，而且意思丰富，常见的有“收费，把……记在账上，控告，谴责，充电”等，例如：

Powerbanksarepopularforcharging *** artphones,mobiletabletdevices,andotherUSBchargeddevices.

充电宝因为能给智能手机，移动平板设备和其他USB设备充电而受欢迎。

Put/leavesthoncharge使设备保持充电状态，给设备充电

Youhaveleftyourtabletonchargeforhours.

你已经给你的平板充电几个小时了。

Theshavercanbechargedupandusedwhentravelling.

这种电动剃须刀可充电供旅行使用。

Carbatteriesaretappedtochargemobilephones.人们用汽车蓄电池为手机充电。

Doyouthinkmuseumsshouldchargeforadmission?

Theychargethecallstotheircredit-cardaccount.

Shehaschargeoftheday-to-dayrunningofthebusiness.

Therobberisfacingachargeofrobbery.这个强盗面临抢劫的指控。

Therobberischargedwithrobbery.

bring/press/preferchargesagainst ***

Charge *** (withsth/withdoingsth)

Hewaschargedwithdrivingwithoutduecareandattention.

Shewaschargedwithdrivingundertheinfluence.

Hewaschargedwithcausingadisturbanceafterthegame.

他被指控在比赛结束后制造骚乱。

Heischargedwithtakingacarwithouttheowner'sconsent.

他因未征得车主的同意自行开走车而受到指控。

从…中得到 *** （或快乐、乐趣）

Charge *** (withsth/withdoingsth)

OppositionMPschargedtheministerwithneglectingherduty.

反对党议员指责女部长玩忽职守。

Hechargedtheministerwithlyingabouttheeconomy.

赋予…职责（或任务）；使…承担责任（或任务）通常用于被动语态)

Thecommitteeha *** eenchargedwiththedevelopmentofsportintheregion.

委员会已被赋予在该地区发展体育运动的职责。

Thegoverningbodyischargedwithmanagingtheschoolwithinit *** udget.

学校管理机构负有在预算范围内管理好学校的职责。

Shewaschargedwithanimportantmission.

chargesth(up)to *** .;chargesth.up.将某人的欠款记在帐上

Pleasechargethesegoods(up)tomyaccount.请将这些货物记在我的帐上。