美食攻略 | 2024年05月17日 05:35:33 | 阅读:4338
本文目录
平明的意思是天亮时分,平明送客楚山孤这句诗的意思是说天亮时分送别了你,只剩下我一人孤独地面对着楚山。题目中问到的这句诗出自唐代七绝圣手王昌龄的诗作芙蓉楼送辛渐,这首诗是一首经典的送别诗,含蓄婉约,意境深邃,特别是平明送客楚山孤这一句,极尽哀伤愁绪,表达了诗人对于友人远行的依依惜别之意,以及对于独自一人漂泊异旅的感伤。
1、平明送客楚山孤翻译:清晨送走你,孤对楚山离愁无限!出自王昌龄《芙蓉楼送辛渐》。
2、原文:寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
3、译文:迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!
一个“孤”字如同感情的引线,自然而然牵出了后两句临别叮咛之辞:“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人,这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
“平明送客楚山孤”上一句是:寒雨连江夜入吴。
相关文章
网友点评
博博常识网
www.kissing2lips.com