沛公之参乘樊哙者也翻译(楚左尹项伯者,项羽季父也翻译)

本文目录

1. 楚左尹项伯者，项羽季父也什么意思
2. 楚左尹项伯者项羽季父也素善留侯张良，善什么用法

一、楚左尹项伯者，项羽季父也什么意思

1、楚左尹项伯者，项羽季父也。这句话说的意思是楚军的左尹项伯，是项羽的叔父。

2、这句话出自《鸿门宴》，当时是秦末农民起义时代，没有楚国，要翻译为楚军。季父，是叔父的意思。季，指兄弟排行中年龄最小的。

3、整句话是判断句，翻译的时候，一定要补出来判断动词“是”

二、楚左尹项伯者项羽季父也素善留侯张良，善什么用法

1、形容词用作动词的用法，善的意思是：与......友善.交好。

2、楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也。”

3、楚军的左尹项伯，是项羽的叔父，一向同张良交好。张良这时正跟随着刘邦。项伯于是连夜骑马跑到刘邦的军营，私下会见张良，把事情详细地告诉了他，想叫张良和他一起离开，说：“不要和他们一起死了。”