泊秦淮原文及翻译注释(泊秦淮唐白居易)

本文目录

1. 古诗泊秦淮全诗译文及赏析
2. 秦淮泊古诗
3. 秦淮夜泊诗词
4. 秦淮泊全文及译文

一、古诗泊秦淮全诗译文及赏析

1、译文:朦胧的月色下，轻烟笼罩寒冷江水、白沙，夜晚船只停泊在秦淮边靠近岸上的酒家。卖唱的歌女似乎不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍然听到《玉树 *** 花》的歌声。

2、赏析:作者杜牧通过写夜泊秦淮所见所闻的感受，揭露了晚唐统治者沉溺声色，醉生梦死的腐朽生活。全诗寓情于景，意境悲凉，感情深沉含蓄，语言精准锤炼。

二、秦淮泊古诗

出自于唐代诗人杜牧的古诗《秦淮泊》全诗原文:“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱 *** 花。春江水暖鸭先知。”

三、秦淮夜泊诗词

1、烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

2、商女不知亡国恨，隔江犹唱 *** 花。

3、商女→卖笑女…。夜雾锁淮水，船泊于酒家饮酒，商女不知国家已亡，仍在轻歌慢舞。

四、秦淮泊全文及译文

轻烟笼罩着寒冷的河水，月光笼罩着河岸边沙，夜晚停泊在秦淮河上，靠近酒家。商家女不知道亡国后的恨意，隔着秦淮河还在唱亡国之音的《玉树 *** 花》。